afficher titre a retenir gauche