Hyper-Traité politique

Dans lequel il est démontré comment une société où existe le régime monarchique, et aussi une société où les meilleurs ont le pouvoir, doivent être instituées pour ne pas être précipitées dans la tyrannie et pour que la paix et la liberté des citoyens demeurent inviolées.

traduit par Charles Appuhn, Œuvres de Spinoza. - Nouvelle édition, revue et corrigée d’après l’édition de Heidelberg. - Paris : Garnier, 1929. - 3 vol. Traduction seule Appuhn, Charles (trad.). t. III (Traité politique-Lettres).
D’après l’édition Gebhardt : Spinoza, Opera, 4 vol., Heidelberg : Carl Winters Universitaetsbuchhandlung, 1925.

Le texte de cette traduction est libre de droits. Numérisation, mise en page, correction du texte et annotations par Jean-Luc Derrien pour le site http://hyperspinoza.caute.lautre.net. Merci de conserver cette mention avec toute diffusion du texte.

Contrat Creative Commons
Cette édition du Traité politique est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.

Présentation

Cette e-édition du Traité politique de Spinoza reprend la traduction d’Émile Saisset [1]. Le (…)

Lettre de l’auteur à un ami qui pourrait parfaitement servir de Préface à ce Traité politique

Mon cher ami, votre bonne lettre m’a été remise hier. Je vous remercie de tout mon cœur du zèle (…)

Chapitre 01 - Introduction

Chapitre 02 - Le droit naturel

Chapitre 03 - Le droit des pouvoirs souverains

Chapitre 04 - Les affaires qui dépendent du gouvernement des pouvoirs souverains

Chapitre 05 - L’idéal suprême que toute société peut se proposer

Chapitre 06 - L’organisation qu’il faut donner au gouvernement monarchique pour qu’il ne dégénère pas en tyrannie