PPD - II - Proposition 11 - Scolie
Nous avons parlé jusqu’ici de la nature du mouvement ; il faut maintenant que nous en recherchions la cause qui est double ; savoir une cause première et générale qui est la cause de tous les mouvements qui sont dans le monde et une cause particulière par laquelle il arrive que les parties singulières de la matière acquièrent des mouvements qu’elles n’avaient pas auparavant. Pour ce qui touche la cause générale, comme nous ne devons rien admettre (par la Proposition 14 et le Scolie de la Proposition 17, partie I [*]) que nous ne percevions clairement et distinctement et que nous ne connaissons clairement et distinctement aucune autre cause que Dieu (c’est-à-dire le créateur de la Matière), il apparaît manifestement que nulle cause générale autre que Dieu ne doit être admise. Ce que, d’ailleurs, nous disons du mouvement devra s’entendre aussi du repos.
[*] Il doit plutôt s’agir des Corollaires I, II ou IV de la Proposition 12 de la Première Partie. La Proposition 17, Partie I, n’est pas suivie d’un scolie (note jld).