EIII - Proposition 27 - corollaire 1
Si nous imaginons que quelqu’un à l’égard de qui nous n’éprouvions d’affection d’aucune sorte, affecte de Joie une chose semblable à nous, nous serons affectés d’Amour envers lui. Si, au contraire, nous imaginons qu’il l’affecte de Tristesse, nous serons affectés de haine envers lui.
DÉMONSTRATION
Cela se démontre par la Proposition précédente de même manière que la Proposition 22 par la Proposition .21. [*]
Si aliquem quem nullo affectu prosecuti sumus, imaginamur lætitia afficere rem nobis similem, amore erga eundem afficiemur. Si contra eundem imaginamur eandem tristitia afficere, odio erga ipsum afficiemur.
DEMONSTRATIO :
Hoc eodem modo ex propositione præcedenti demonstratur ac propositio 22 hujus ex propositione 21.
[*] (Saisset :) Si nous nous représentons une personne, pour qui d’ailleurs nous n’éprouvons aucune passion, comme causant de la joie à un de nos semblables, nous aimerons cette personne ; si au contraire nous nous la représentons comme lui causant de la tristesse, nous la haïrons. Démonstration Cette Proposition se démontre par la précédente, comme la Propos. 22 par la Propos. 21.