EIV - Proposition 48

EIII - Définitions des affects - 21 ; EIII - Définitions des affects - 22.

EIV - Proposition 26 ; EIV - Proposition 27.

Les affections de la Surestime et de la Mésestime sont toujours mauvaises.

DÉMONSTRATION

Ces affections en effet (Déf. 21 et 22 des Aff.) sont opposées à la Raison, elles sont donc mauvaises (Prop. 26 et 27). C.Q.F.D. [*]

Affectus existimationis et despectus semper mali sunt.

DEMONSTRATIO :

Hi enim affectus (per 21 et 22 affectuum definitiones) rationi repugnant adeoque (per propositiones 26 et 27 hujus) mali sunt. Q.E.D.

[*] (Saisset :) Les passions de l’estime et du mépris sont toujours mauvaises. Démonstration Car ces passions (par les Déf. 21 et 22 des pass.) sont contraires à la raison et partant mauvaises (par les Propos. 26 et 27. C. Q. F. D.