Traité politique, VI, 18

L’office du conseil sera aussi de promulguer les lois et les décrets du royaume, de veiller à l’exécution des lois et à toute l’administration de l’État en qualité de vicaires du roi.

Traduction Saisset :

L’office du Conseil sera en outre de promulguer les institutions ou décrets du Roi, de veiller à l’exécution des lois de l’État, enfin de prendre soin de toute l’administration de l’empire, comme feraient des vicaires du Roi.

Huius praeterea concilii officium etiam sit, regis instituta seu decreta promulgare, et quid in rempublicam decretum est, curare, totiusque administrationis imperii curam habere, tanquam regis vicarii.