Traité politique, VI, 38

Si le roi meurt sans laisser d’enfants mâles, son plus proche parent sera héritier du pouvoir à moins qu’il n’ait épousé une étrangère et ne veuille pas la répudier.

Traduction Saisset :

Si le Roi vient à mourir sans enfant mâle, c’est son plus proche parent qui lui succède, sauf le cas où il aurait pris une épouse étrangère qu’il ne voudrait pas répudier.

Si rex liberis masculis orbus obierit, ille, qui ipsi sanguine proximus, heres imperii habendus, nisi forte uxorem extraneam duxerit, quam repudiare nolit.