Vous êtes ici : Accueil > Les auteurs et les textes > Epicure > Les lettres d’Epicure > Autres lettres > Lettre à un petit garçon.
Par : Epicure
Publié : 11 novembre 2005

Lettre à un petit garçon.

Cette lettre date d’un voyage à Lampsaque sur l’Hellespont, où vécu Épicure avant son établissement à Athènes durant l’été 306.

Nous voici arrivés à Lampsaque sains et saufs, moi et Pytoclès, Hermaque et Ctésippe, et avons trouvé là Thémista et les autres amis en bonne santé. J’espère que vous allez bien vous aussi, toi et ta maman, et que tu es toujours bien obéissant à papa et à Matrôn [1], comme auparavant. Sois-en sûr, (N)apia, nous t’aimons tendrement [2], moi et les autres, parce que tu leur obéis en toutes choses.

Notes

[1] Qui est le « pédagogue ».

[2] Σε μἐγα φιλοῦμεν